La Paja Recold entre la risa y la provocacion

La Paja Recold, entre la risa y la provocación

Por: Roberto Reyes (26 de abril de 2013)

Si hiciéramos una lista con los nombres de los estudios de grabaciones que existen en el universo de la música alternativa cubana, el resultado sería un muestrario de pasiones, anhelos, absurdos y provocaciones.

Logotipo de La Paja Recold.

Recordemos, por ejemplo, que X Alfonso grabó el álbum Reverse en Vieja Linda Records, que el rapero Aldo Rodríguez ha grabado discos en 3T Las Musas, y que el músico Abel Oliva ha masterizado muchos de sus compactos en el estudio Oli Productions.

Por supuesto que algunos descuellan. Sobretodo cuando tienen la astucia y el olfato para crear un nombre que reúna las dosis requeridas de provocación, picardía y subversión.

Es difícil, pero Ciro Díaz Penedo lo ha logrado con La Paja Recold.

En junio de 2010 el cantante, compositor y guitarrista inauguró su estudio, en el que no solo graba las piezas de la banda que dirige, La Babosa Azul, sino también de otras agrupaciones.

El nombre de La Paja Recold resulta muy sugerente para los cubanos —sospecho que para algunos es insultante. Sin embargo, a los extranjeros no les dice nada.

La palabra «paja» es la expresión vulgar que se emplea en el archipiélago cubano para designar la masturbación. Y al añadirle el vocablo inglés «record» transformado en «recold» el significado cambia de «grabación» a «refría».

En resumen, el nombre pudiera interpretarse como "procurarse goce sexual en solitario y «en frío»".

Por si fuera poco, el logotipo del estudio es una mano con el gesto de... es decir, que tiene la intención de... En fin, que no hay nada que explicar si observas la foto.